Geluidscollectie
Inhoud
La sonbiblioteko de IEI enhavas diversajn gramafon-diskojn kaj sonkasedojn.
Elekto de la sonkasedoj estas bitigitaj.
1930-1997 – 1 metro
Andreo Cseh (1968)
Andreo Cseh, Parolado dum la semajno Faulhaber en Amersfoort (1968). Enkonduko de Simon Aarse.
Parolado dum la semajno Faulhaber en Amersfoort
Aŭdvida struktura metodo
Kurso laŭ aŭdvida struktura metodo de Antonije kaj Tibor Sekelj, eldonita de Internacia Esperanto-Instituto. Legas Barbara Pietrzak kaj Andrzej Pettyn.
Lecionoj 1-15
Lecionoj 16-24
Festo omaĝe al Zamenhof
Paroladoj de prof. G. Canuto, de la ambasadoro de Vietnamio en Moskvo, kaj de Andreo Cseh; recitadoj de Hanja Zamenhof kaj J. Baghy.
Festo omaĝe al Zamenhof
Infanoj kantas kaj rakontas (1985)
Andrea kaj infanoj kantas kaj rakontas je la 26a de aŭgusto 1985.
Diversaj kantoj kaj rakontoj
Jokohama Esperanto-Rondo
Sonaĵoj eldonitaj de Jokohama Esperanto-Ronde, 18-14 Saido 1-ĉoome, Koonan-ku, Jokohamo, 233, Japanio.
Hiroŝimo en la 6a de aŭgusto
Hibakŝoj post la tago
Oratora Konkurso
Carlo Minnaja, Humphrey Tonkin kaj Stanisław Świstak.
Oratora Konkurso
Tuta katalogo de la sonbiblioteko
De bibliotheek van het IEI heeft diverse grammofoonplaten. Nota bene dat het IEI geen geluidsapparatuur bezit.
Het Internationaal Esperanto-Instituut heeft ook een mooie collectie geluidsdragers. Helaas heeft het instituut geen mogelijkheden om cassettebandjes of grammofoonplaten af te spelen. Digitaliseringen zijn mogelijk na afspraak en tegen betaling.
| Miŝo Zdravev, Kantas Miŝo Zdravev (Bulgario) | “La unua tago de la printempo” kaj “Mia gitaro” | ±1980 | Grammofoonsingle |
| Kantogrupo “Esperanto” (Pollando) | Cassetteband | |
| Esperanto simple: kurso de internacia lingvo en 7 lecionoj (TEVA, Romo) | Cassetteband | |
| Esperantaj kantoj (13-07-1990) | 1990 | Cassetteband |
| En novan mondon (Esperanto Press, Bailieboro, Ontario) | Cassetteband | |
| Ramona van Dalsem kaj Sento Orienta!, En fora lando… | Cassetteband | |
| Audrey Childs-Mee, John C. Wells kaj Helga Rapley, Saluton! Esperanto aŭtodidakte | Cassetteband | |
| Sylla Chaves, Kantu kaj lernu (Brazila Esperanto-Ligo) | Cassetteband | |
| Demonstratie “Lernejo TALENTO” (Lusthofschool, Voorburg 05-08-1991) | 1991 | Cassetteband |
| E. Borsboom, Festparolo (14-01-1996) | R. van Dalsem, Parolo | 1996 | Cassetteband |
| Esperanto, Kantoj | Cassetteband | |
| Adam Goralski, 1: Amdeklaro en Badapeŝto | Cassetteband | |
| Adam Goralski, 2: Pri Gvanĉoj kaj skeĉo | Cassetteband | |
| Adam Goralski, 3: Sonmagazino | Cassetteband | |
| Adam Goralski, 4: Intervjuo de Pola Radio | 1985 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 5: Internacia Fondaô Antoni Grabowski | 1989 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 6: Per kanto al Esperanto (15-09-1994) | 1994 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 7: Sonmagazino | 1994 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 8 (23-12-1994) | 1994 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 9 (01-1995) | 1995 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 10: Distra Sonrevuo de Adamo (vintro 1995) | 1995 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 11: Sonrevuo (08-1995) | 1995 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 12: Sonmagazino (12-1996) | 1996 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 13: Sonrevuo (20-01-1997) | 1997 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 14: Sciigoj, versoj kaj kantoj (1997) | 1997 | Cassetteband |
| Adam Goralski, 15: Sonrevuo (aŭtuno 1995) | 1995 | Cassetteband |
| Georg Gershwin, Birdaj komponaĵoj de Granpolia Parko (06-01-1996) | 1996 | Cassetteband |
| Georg Gershwin, Birdoj kantas | Cassetteband | |
| Joachim Giessner, Kateřina Kudlíková, Miroslav Smyčka kaj Jan Zimmel, Famaj kantoj por belaj horoj (KAVA-PECH) | Cassetteband | |
| Grete Häusler, Enkonduko en la doktrinon de Bruno Gröning | 1995 | Cassetteband |
| Instrua kasedo 1: “Turnopunkto” (1995) | 1995 | Cassetteband |
| Instrua kasedo 2: “Nun la homo denove povas ricevi la sanigan ondon” (1994) | 1994 | Cassetteband |
| Instrua kasedo 3: “Mi volas helpi kaj helpi (1995) | 1995 | Cassetteband |
| Vida Jerman, Izolulo kaj Inventante ke mi sonĝas | 1994 | Cassetteband |
| Hiroŝimo en la 6a de aŭgusto kaj Hibakŝoj post la tago (Jokahama Esperanto-Rondo) | Cassetteband | |
| Wendy Harris, Mazi en Gondolando (BBC 1986) | 1986 | Cassetteband |
| Ĝanfranko, La vojo: tekstoj de la kanzonkasedo (2a eldono; Edistudio, Pizo 1979) | 1979 | Cassetteband |
| Janico kaj Johano, Kantu Esperante 3 (San Diego) | Cassetteband | |
| Kanzonoj por lernantoj / Didaktikaj kantoj (Argentino) | Cassetteband | |
| Andrea kaj infanoj, Kanto pri Cseh-Instruisto(26-08-1985) | 1985 | Cassetteband |
| Estrada Esperanto-Ensemblo, Kantas “Kamea” (Postenoj Esperantistaj por Socilaboro) | ±1975 | Cassetteband |
| Kajto, Flugdrako (1989) | 1989 | Cassetteband |
| Kajto, Procesio Multkolora (1991) | 1991 | Cassetteband |
| Intervjuo kun Marijet Erasmus (Pola Radio) | Cassetteband | |
| A. Pettyn Cent pri cent (Esperanto-redakcio; Varsovio) | Cassetteband | |
| Persone, 62 minutoj (1987) | 1987 | Cassetteband |
| Stefan MacGill, Fonetika Interpunkcio (1990) | 1990 | Cassetteband |
| Remiqiusz Kossakowski, Kantas Remiqiusz Kossakowski | Cassetteband | |
| Reza, Najtingalo 1 (Son-gazeto; printempo 1992; Tokio) | 1992 | Cassetteband |
| Reza, Najtingalo 2 (Son-gazeto; somero 1992; Tokio) | 1992 | Cassetteband |
| Reza, Najtingalo 4 (Son-gazeto; vintro 1992; Tokio) | 1992 | Cassetteband |
| Reza, Najtingalo 5 (Son-gazeto; printempo 1993; Tokio) | 1993 | Cassetteband |
| Muzilo, Sub la ĉielo de l’Espero (Varsovio) | Cassetteband | |
| Julian Modest, Ni vivos | Cassetteband | |
| Klára Mikola kaj László Garamvölgyi, Harmoni’ (originalaj kantoj) | Cassetteband | |
| Rejna de Jong-Beukers, Divershumore(poemaro; Leiden) | Cassetteband | |
| Irena Łowińska | Cassetteband | |
| Intervjuoj el Belgio kaj Nederlando (interalie kun Nora Moerbeek) | 1994 | Cassetteband |
| Victor Sadler, Internacia elparolo (Islanda Esperanto-Asocio) | Cassetteband | |
| Ivo Lapenna, Festparolo (majo 1964) | 1964 | Cassetteband |
| Remiqiusz Kossakowski, Novaj kantoj | Cassetteband | |
| Andreo Cseh, Parolado dum la semajno Faulhaber en Amersfoort (1968) | enkonduko de S. Aarse) | 1968 | Cassetteband |
| Team, En Esperanto (Ratura Foiro 1989) | 1989 | Cassetteband |
| Sonraporto pri la 70-jariĝo de Pola Esperanto-Asocio en 1970 | 1970 | Cassetteband |
| Tibor Sekelj, Audvida struktura metodo (originalo) | Cassetteband | |
| Radio Sarajevo 1 (04-08-1994, 25-08-1994, 01-09-1994, 09-09-1994, 15-09-1994, 22-09-1994, 29-09-1994, 06-10-1994) | 1994 | Cassetteband |
| Radio Sarajevo 2 (20-10-1994, 23-02-1995, 02-03-1995, 09/16-03-1995, 23-03-1995, 30-03-1995, 06-04-1995) | 1994-1995 | Cassetteband |
| Renkontiĝo de aŭskultantoj | 1993 | Cassetteband |
| Intervjuo kun Cor Buckert kaj Ramona van Dalsem pri Esperanto (Een op de honderdduizend; 30-10-1994)) | 1994 | Cassetteband |
| Iván Mättig C., Fonetica del “Esperanto” y 12 canciones | Cassetteband | |
| G. Canuto kaj Andreo Cseh, Festo omaĝe al Zamenhof | Carlo Minnaja, Humphrey Tonkin kaj Stalislaw Swistak, Oratora Konkurso | Cassetteband | |
| Hljómeyki, Sonĝpoemo pri Ponto (Islanda Esperanto-Asocio) | 1977 | Grammofoonplaat |
| Kees van Kooten en Wim de Bie, Esperanto: 20 lessen voor beginners (1972) | 1972 | Grammofoonplaat |
| Afiŝoj por: Kees van Kooten en Wim de Bie: Esperanto: 20 lessen voor beginners. | 1972 | Omslag |
| Olivier Tzaut, Tra l’ mondo (tradukinto: Claude Piron) | Grammofoonplaat | |
| Johan Dalgas Frisch, Brazila Birdsimfonio | ±1963 | Grammofoonplaat |
| Ĵana Cikalova, Bulgara rozo | Grammofoonplaat | |
| Ramona van Dalsem, Ramona van Dalsem kantas “Donu al mi vian manon”, “La eĥo”, “La letero” kaj “Printempo” (Verschoor, Moordrecht majo 1970) | 1970 | Grammofoonsingle |
| Eterna Muziko, Espero (Leningrado 1989) | 1989 | Grammofoonplaat |
| Margaret Hill, Kantanta mia bird’ (1973) | 1973 | Grammofoonplaat |
| Maestro Cipó, Aurora Miranda, Sylla Chaves, Antônio João kaj Franca Fenati, Brazilo kantas por pli bona mondo | Grammofoonplaat | |
| Andrzej Pettyn, Ĉu vi parolas Esperante? Kurso de Esperanto por komencantoj (Pollando) | Grammofoonplaat | |
| Gösta Kjellertz kaj Willard Ringstrand, La Espero kaj La Tagiĝo (Förlagsföreningen Esperanto; Stockholm) | 1936 | Grammofoonplaat |
| Esperanto-Kvarteto Tirolo (H. Walter, H. Peter, H. Schneider, W. Innig), Valso pri Majo kaj Ziller-Valo (Förlagsföreningen Esperanto; Stockholm) | ±1936 | Grammofoonplaat |
| Karl Jöken, Ario de l’ Duko (1933) | Rudolf Watzke, Ario de l’ Toreadoro (Komercista Esperanto-Unio, Dresden-Radebeul) | ±1935 | Grammofoonplaat |
| I. Stajkov, J. Cankov, E. Dimitov, A. Bojaĝiev, P. Haĝiev, M. Todorov, F. Silcher kaj F. Avramov, Kantoj pri naturo kaj turismo (Bulgara Turista Asocio 1968) | 1968 | Grammofoonplaat |
| M.C. Butler, Esperanto in 30 lessons (The Linguaphone Institute 1930) | 1930 | Grammofoonplaat |
| Hermann Behrmann, Esperanto-programita-1 (Esperanto-Centro Paderborn) | parolas Helga Lindler kaj Hermann Behrmann | ±1970 | Grammofoonsingle |
| Nevenka Imbert kaj Mladen Šerment, El Poezio de Julio Baghy (Jugoton, Zagreb) | Grammofoonsingle | |
| Ramona van Dalsem kaj Toos Schooman, Sekigitaj Floroj: La eta konkuranto al suna optimismo (UEA, Rotterdam 1967) | 1967 | Grammofoonsingle |
| Ramona van Dalsem, Donu al mi vian manon / La eĥo / La letero / Printempo (Verschoor, Moordrecht 1970) | 1970 | Grammofoonsingle |
| Koninklijke Militaire Kapel o.l.v. Luitenant A. Posthumus, Esperantoklanken omspoelen de Wereld! (Esperantomars/Onder de groene Esperantobanier; CNR, Scheveningen 1964) / Reĝa Nederlanda Milita Orkestro sub gvidado de Leŭtenanto A. Posthumus, Esperantosonoj rondiras la Mondon! (Esperantomarŝo/Sub la verda standardo; CNR, Scheveningen 1964) | 1964 | Grammofoonsingle |
| Esperantaj prononc-ekzemploj eltiritaj el la junul-kurso (Franca Esperanto-Instituto) | Grammofoonsingle | |
| Katarina Glumac kaj Hermann Behrmann, Ĵamborea Lingvo (Skolta Esperantista Ligo, Zaandam) | Grammofoonsingle | |
| Joëlle Rabu, Omaĝo al Veselin Damjanov (Goldrush Records, Vancouver 1986) | 1986 | Grammofoonsingle |
| Miŝo Zdravev, Servu ni! / Revenu vi! / Ropotamo / Mia eta Ĝim (Bankanton, Sofia) | Grammofoonsingle | |
| Reine Svensson, Sven aj Siv / Vivu la Stel’ (Kungälv, Svedio 1979) | 1979 | Grammofoonsingle |
| Ĥoro de instruistinoj-esperantistinoj, Ni gardu la pacon / Patrujo (BEA, Pazarĝik 1987) | 1987 | Grammofoonsingle |
| Maciej Lis, Włodzimierz Szomański, Anna Pawłowska kaj Mariusz Domaszkiewicz, Muzilo (Muzilo, Wrocławia) | Grammofoonsingle | |
| Miŝo Zdravev, Bonan Nokton! / Steletoj / Mia Kubo / Ludvika Aleksandra (Balkanton, Sofia) | Grammofoonsingle | |
| Margaret Hill, Margaret Hill kantas britajn popol-kantojn (Krea Sono, Falkirk 1973) | 1973 | Grammofoonsingle |
| Kian Haŭliang kaj Liu Ĉangju, Ruĝa Signal-Lanterno (El Popola Ĉinio, Pekino) | ±1960 | Grammofoonsingle |
| Ivo Lapenna, La kultura valoro de la intenacia lingvo (UEA, Rotterdam | Grammofoonsingle | |
| Victor Sadler, Internacia elparolo (Milan Sudec, Kio estas saĝo? / Marianne Vermaas, Ankaŭ vi diris prave / Glauco Pompilio, Kiel kanto / Wilhelm Schmid, La princino sur pizo) (UEA, Rotterdam 1964) | 1964 | Grammofoonsingle |
| Sirkka Lehtivaara kaj Marja Oja, Ĉi tie sola kantas mi (Tilgmann, Helsinki 1969) | 1969 | Grammofoonsingle |
| Dario Rodriguez kaj Emilija Lapenna, Teksto de A. Ribot (Editions Françaises d’Esperanto, Marmande) | Grammofoonsingle | |
| Diversaj artistoj, diversaj kantoj (Rekrea, Praha) | Grammofoonsingle | |
| La parolanta letero (Japanio) | Grammofoonsingle | |
| Serge Flego kaj Jacqueline Peyronnet, Ses unuaj lecionoj ĉe la perkoresponda kurso de U.E.F. (Editions Franĉaises d’Esperanto, Marmande) | Grammofoonsingle | |
| Ernfrid Malmgren, 23 nacioj salutas la kongreson (UEA, Rotterdam 1955) | 1955 | Grammofoonsingle |
| Ivo Lapenna, Festparolo (UEA, Rotterdam 1964) | 1964 | Grammofoonsingle |
| H. W. Holmes, Salutparoladoj (UEA, Rotterdam 1964) | 1964 | Grammofoonsingle |
| D. Dalmau kaj F. Vilà, Esperantofono (Compañía del Gramófono Odeón) | Grammofoonsingle | |
| Ĵomart Amzejev, Somera Mondo (KARA, Kiev 1989) | 1989 | Grammofoonsingle |
| Tekstlibro de Esperanto: lingva kurso (Univox Tonkort) | Grammofoonsingle | |
| R. G. Fidler kaj Sidney S. Culbert, Kurso de Internacia Lingvo (Esperantaj Francaj Eldonoj, Marmande | Grammofoonsingle | |
Nederlands 
Esperanto